Bacaan, Arti, serta Kandungan Surah Al-Insyiqaq Ayat 1-11

Portalislam.com - Surat Al-Insyiqaq dalam bahasa Arab:الانشقاق memiliki arti “terbelah”. Surah ke-84 Al-Qur’an ini terdiri dari 25 ayat dan diturunkan di Mekah (Makkiyah) setelah diturunkannya surah Al-Mutaffifin.

Pokok kandungan surah ini menjelaskan mengenai peristiwa permulaan kiamat. Didalamnya juga menerangkan betapa manusia bersusah payah menemui Tuhannya. Berikut bacaan serta penjelasan selengkapnya.

Bacaan dan Arti Surah Al-Insyiqaq Ayat 1-11

Untuk lebih memahami pokok kandungan suatu surah akan lebih mudah jika Anda bisa membaca serta mengerti artinya. Berikut adalah bacaan serta arti dari surah Al-Insyiqaq dari ayat 1 sampai 11.

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

Iżas-samā`unsyaqqat

1. Artinya: Apabila langit terbelah,

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Wa ażinat lirabbihā wa ḥuqqat

2. Artinya: dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

Wa iżal-arḍu muddat

3. Artinya: dan apabila bumi diratakan,

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

Wa alqat mā fīhā wa takhallat

4. Artinya: dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Wa ażinat lirabbihā wa ḥuqqat

5. Artinya: dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya).

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ

Yā ayyuhal-insānu innaka kādiḥun ilā rabbika kad-ḥan fa mulāqīh

6. Artinya: Hai manusia, sesungguhnya kamu telah bekerja dengan sungguh-sungguh menuju Tuhanmu, maka pasti kamu akan menemui-Nya.

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Fa ammā man ụtiya kitābahụ biyamīnih

7. Artinya: Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanan.

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

Fa saufa yuḥāsabu ḥisābay yasīrā

8. Artinya: maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

Wa yangqalibu ilā ahlihī masrụrā

9. Artinya: dan dia akan kembali kepada kaumnya (sama-sama beriman) dengan gembira.

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ

Wa ammā man ụtiya kitābahụ warā`a ẓahrih

10. Artinya: adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,

فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا

Fa saufa yad’ụ ṡubụrā

11. Artinya: maka dia akan berteriak: “Celakalah aku”.

Pokok Kandungan Surat Al-Insyiqaq

Setelah membaca ayat dalam bahasa Arab, Anda bisa mempelajari artinya secara bahasa. Selanjutnya dapat menarik kesimpulan berupa pokok kandungan ayat tersebut. Berikut kandungan surah Al-Insyiqaq dari ayat 1 sampai 11.

1.      Peristiwa Permulaan Kiamat

Kandungan pokok dari Surat ini diantaranya adalah menceritakan peristiwa-peristiwa permulaan hari kiamat. Seperti langit terbelah kemudian bumi diratakan dan semua yang ada di atasnya dilemparkan ke dalamnya.

2.      Usaha Manusia untuk Bertemu Tuhannya

Pada ayat ke-6 diterangkan juga bahwa manusia beriman pada dasarnya telah bersungguh-sungguh bekerja untuk menemui Tuhannya. Namun pada akhirnya ada sebagian orang menemui Tuhan dalam kebahagiaan ada juga yang tidak.

3.      Tingkatan Manusia di Dunia dan Akhirat

Pada ayat ke-7 diterangkan bahwa manusia yang selama hidupnya di dunia beriman dan bertaqwa maka akan mendapatkan kitabnya dari arah kanan. Selanjutnya mereka akan dikumpulkan dengan sesama orang beriman.

Sementara ada juga yang menerima kitabnya dari arah belakang. Mereka adalah orang yang selama hidup di dunia tidak melakukan kebaikan sehingga merasakan “celaka” di akhirat. Ayat ini sekaligus sebagai pengingat agar tidak termasuk pada golongan orang “celaka”.

Bukan hanya termasuk golongan beriman, setiap yang membaca surah ini khususnya wanita juga akan mendapat kemudahan melahirkan. Hal ini disampaikan dalam Tafsirul Burhan, Juz 8:244 mengenai surah Al-Insyiqaq.